• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• das dreifache wert sein

Almanca-İngilizce sözlük "das dreifache wert sein"

"das dreifache wert sein" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: das, Wert, DAX-Werte Ya da: …wert?

„dreifach“: Adjektiv

dreifach

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

threefold, triple, treble three-ply triple tern, ternate

---

• threefold

  dreifach

  triple

  dreifach

  treble

  dreifach
  dreifach

Örnekler

• in dreifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)

  in three copies, in triplicate
  in dreifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)
• eine dreifache Niederlage

  a triple defeat
  eine dreifache Niederlage
• die dreifache Menge

  three times the amount
  die dreifache Menge
• dreifacher Weltmeister Sport | sportsSPORT

  triple (oder | orod three times) world champion
  dreifacher Weltmeister Sport | sportsSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• three-ply (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  dreifach Textilindustrie | textilesTEX Garn
  dreifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

• triple

  dreifach Technik | engineeringTECH Übersetzung
  dreifach Technik | engineeringTECH Übersetzung

• tern

  dreifach Botanik | botanyBOT

  ternate

  dreifach Botanik | botanyBOT
  dreifach Botanik | botanyBOT

„dreifach“: Adverb

dreifach

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

triply

---

• triply

  dreifach
  dreifach

Örnekler

• das Papier dreifach nehmen

  to fold the paper into three
  das Papier dreifach nehmen
• dreifach gerippt Botanik | botanyBOT

  trinerve(d), trinervate
  dreifach gerippt Botanik | botanyBOT
• dreifach geschlitzt Botanik | botanyBOT

  trisected
  dreifach geschlitzt Botanik | botanyBOT
• doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg

  doubly (and trebly), doubled (and trebled), twofold
  doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden doppelt und dreifach entschädigen

  to compensatejemand | somebody sb doubly
  jemanden doppelt und dreifach entschädigen
• das zählt doppelt und dreifach

  that counts doubly and trebly
  das zählt doppelt und dreifach
• er zahlte es ihm doppelt und dreifach heim

  he made him pay for it doubly (and trebly)
  er zahlte es ihm doppelt und dreifach heim
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Dreifache das“: Neutrum

dreifach

Neutrum | neuter n <Dreifachen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three times the amount, triple

---

• three times the amount

  dreifach

  triple

  dreifach
  dreifach

Örnekler

• neun ist das Dreifache von drei

  nine is three times three
  neun ist das Dreifache von drei
• sich um das Dreifache vermehren

  to treble, to triple, to increase threefold
  sich um das Dreifache vermehren
• das Dreifache nehmen

  to take three times as much, to take three times the amount
  das Dreifache nehmen

„Dreifache(s)“: Neutrum

Dreifache

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three times as much to treble

---

Örnekler

• das Dreifache

  three times as much
  das Dreifache
• auf das Dreifache steigen

  to treble
  auf das Dreifache steigen

„wert“: Adjektiv

wert

[veːrt]Adjektiv | adjective adj <werter; wertest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dear esteemed Başka örnek...

---

• dear

  wert lieb, teuer arch
  wert lieb, teuer arch

Örnekler

• werter Herr [Freund]

  (my) dear Sir [friend]
  werter Herr [Freund]
• er ist mir lieb und wert

  he is very dear to me
  er ist mir lieb und wert
• wie ist Ihr werter Name?

  may I ask your name?
  wie ist Ihr werter Name?

• esteemed

  wert geschätzt
  wert geschätzt

Örnekler

• Ihr wertes Schreiben vom …

  your (esteemed) letter of …
  Ihr wertes Schreiben vom …

Örnekler

• etwas wert sein einen Kaufpreis haben

  to be worthetwas | something sth
  etwas wert sein einen Kaufpreis haben
• etwas wert sein etwas verdienen

  to be worthetwas | something sth, to deserveetwas | something sth
  etwas wert sein etwas verdienen
• etwas wert sein einer Sache würdig sein

  to be worthy ofetwas | something sth
  etwas wert sein einer Sache würdig sein
• das Auto ist nicht mehr viel wert

  the car isn’t worth much now
  das Auto ist nicht mehr viel wert
• der Ring ist nichts wert

  the ring is worth nothing (oder | orod is worthless, is of no value)
  der Ring ist nichts wert
• die Briefmarke ist über tausend Euro wert

  the stamp is worth more than a thousand euros
  die Briefmarke ist über tausend Euro wert
• was (oder | orod wie viel) ist das Grundstück wert?

  what (oder | orod how much) is the plot of land worth?
  was (oder | orod wie viel) ist das Grundstück wert?
• diese Auskunft ist Gold wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  this information is invaluable (oder | orod worth its weight in gold)
  diese Auskunft ist Gold wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das wäre einen Versuch wert

  it would be worth a try
  das wäre einen Versuch wert
• das Buch ist wert, gelesen zu werden

  the book is worth reading
  das Buch ist wert, gelesen zu werden
• Berlin ist eine Reise wert

  Berlin is worth a visit
  Berlin ist eine Reise wert
• das ist nicht der Rede wert

  it’s not worth mentioning (oder | orod talking about)

  it’s nothing to speak of
  das ist nicht der Rede wert
• das ist nicht der Mühe wert

  it’s not worth it (oder | orod the trouble, the bother, the effort)

  it’s not worthwhile
  das ist nicht der Mühe wert
• das ist aller Achtung wert

  that deserves great admiration
  das ist aller Achtung wert
• er ist unseres Vertrauens wert

  he is worthy of our trust
  er ist unseres Vertrauens wert
• er ist es nicht wert, dass man sich um ihn sorgt

  he doesn’t deserve to be worried about
  er ist es nicht wert, dass man sich um ihn sorgt
• er hat es nicht für wert gefunden (oder | orod erachtet) , mich davon zu unterrichten

  he did not consider it important enough (oder | orod necessary) to inform me about it
  er hat es nicht für wert gefunden (oder | orod erachtet) , mich davon zu unterrichten
• das ist schon viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s still something (oder | orod quite a bit)
  das ist schon viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist schon viel wert

  that’s not to be sniffed at
  das ist schon viel wert
• mehr war ich ihm offenbar nicht wert

  I obviously wasn’t worth (oder | orod didn’t mean) any more to him
  mehr war ich ihm offenbar nicht wert
• der ist nicht viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he isn’t up to much, he is no (oder | orod not much) good, he’s no great shakes
  der ist nicht viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eigener Herd ist Goldes wert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  there’s no place like home
  eigener Herd ist Goldes wert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is completely worthless
  er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fiederspaltig“: Adjektiv

fiederspaltig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pinnatifid

---

• pinnatifid

  fiederspaltig
  fiederspaltig

Örnekler

• dreifach fiederspaltig

  tripinnatifid
  dreifach fiederspaltig

„wert“

wert

[wəː(r)t; wə(r)t] <2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ indand | und u.subjunctive (mood) | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj> poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• wert poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → bkz „be“
  wert poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → bkz „be“

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wade

---

• Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Wadenetz fischen

---

• mit einem Wadenetz fischen

  seine
  seine

„Hipphipphurra“: Neutrum

Hipphipphurra

Neutrum | neuter n <Hipphipphurras; Hipphipphurras>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three cheers

---

Örnekler

• ein dreifaches Hipphipphurra

  three cheers
  ein dreifaches Hipphipphurra

„…fach“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…fach

[-ˌfax]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

times, …fold

---

• times

  …fach

  …fold

  …fach
  …fach

Örnekler

• dreifach

  three times, threefold, triple
  dreifach

„Sollwert“

Sollwert

, Soll-WertMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set point, desired value, reference input design value theoretical value required value

---

• set point

  Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik

  reference input

  Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
  Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
• desired value besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Sollwert Technik | engineeringTECH
  Sollwert Technik | engineeringTECH
• theoretical value

  Sollwert eines Maßes Technik | engineeringTECH
  Sollwert eines Maßes Technik | engineeringTECH

• design value

  Sollwert Bauwesen | buildingBAU
  Sollwert Bauwesen | buildingBAU

• required (oder | orod desired, rated) value

  Sollwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Sollwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„da“

da

[dɑː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad